Appartements
En collaboration avec mon fils Dominique,nous avons 3 apparts.de vacance dans le petit village de Undervelier,a 20 minutes du Violat. Des chevaux peuvent être mis à disposition à cet endroit,qui est un paradis pour les balades,autant à cheval,qu'à pied ou à vélos.
079 402 87 58.

Au violat nous avons un dortoir de 12 places. Il y a aussi possibilité d'être hébergé en chambres d'hôte chez Martial Lachat à Courcelon, à 2minutes de chez nous. 032 422 32 85

Unterkunft
In Zusammenarbeit mit meinem Sohn Dominique haben wir 3 Appartments für ihren Urlaub im kleinen Dorf Undervelier, 20 Minuten von "Violat" entfernt. Die Pferde stellen wir ihnen gerne dort zur Verfügung. Es ist ein Paradies für Wanderungen, auf dem Pferd, zu Fuß oder mit dem Fahrrad: 079 402 87 58.

Wir haben auch ein Lagerhaus mit 12 Plätzen in "Violat". Weiter gibt es die Möglichkeit im "chez Martial Lachat" in Courcelon ein Zimmer zu mieten: 032 422 32 85

Camps d'équitation
Pendant les vacances scolaires,nous organisons des camps,adaptés à chaque niveau.
Les camps sont axés sur le cheval,et nous ne faisons rien d'autre à côté.

Un camp adultes est organisé cette année du 1er au 5 août,ce camp est plustôt axé sur la convivialité.

Programme en pièce jointe: bulletin-anmeldung.pdf [394 KB]

Une question? renseignez vous au 079 321 97 18,on se fera un plaisir de vous renseigner.

Reitlager
Während den Schulferien organisieren wir Lager für alle Jahrgänge und Erfahrungsstufen. Die Lager verbringen wir auf dem Pferd, und es gibt kein weiters Programm.

Das Erwachsenen-Camp wird dieses Jahr von 1. bis 5. August durchgeführt. In diesem Camp bietet natürlich mehr Komfort!

Weitere Infos finden sie hier: bulletin-anmeldung.pdf [394 KB]

Haben sie weitere Fragen? Wir helfen gerne weiter: 079 321 97 18.

Camps d’équitation 2011
Du lundi 09.30h au vendredi 18:00h, dès 10 ans. Hébergement en dortoirs. 4 à 6 h de cheval par jours & Randonnée de 2 jours. Prix: CHF 550.—

Camp N°1: du 4 au 8 juillet 2011
Camp N°2: du 11 au 15 juillet 2011
Camp N°3: du 18 au 22 juillet 2011
Camp N°4: du 25 au 29 juillet 2011
Camp N°5: du 1 au 5 août 2011
Camp N°6: du 8 au12 août 2011
Camp N°7: du 15 au 19 août 2011

Camps d’automne (si suffisamment d’inscriptions)
Camp N° 8: du 26 sept. au 30 sept. 2011
Camp N°9: du 3 au 7 oct. 2011
Camp N°10: du 10 au 14 oct. 2011

Bulletin d’inscription: bulletin-anmeldung.pdf [394 KB]

Reitferien 2011
Von Montag 09:30h bis Freitag 18:00h ab 10 Jahren. Übernachtungen in Mehrbettzimmern. 4 bis 6 Std. reiten pro Tag & 2 Tagesausflüge. Preis : CHF 550.—

Camp N°1: von 4 bis 8 Juli 2011
Camp N°2: von 11 bis 15 Juli 2011
Camp N°3: von 18 bis 22 Juli2011
Camp N°4: von 25 bis 29 Juli 2011
Camp N°5: von 1 bis 5 August 2011
Camp N°6: von 8 bis 12 August 2011
Camp N°7: von 15 bis 19 August 2011

Herbstlager (nur bei genügend Anmeldungen)
Camp N° 8: von26 Sept. bis 30 Sept. 2011
Camp N°9: von 3 bis 7 Okt. 2011
Camp N°10: von 10 bis 14 Okt. 2011

Anmeldung: bulletin-anmeldung.pdf [394 KB]